[emk]

Im Microsoft FS2002 Handbuch zum ATC ist erklärt, wie das bei kleineren Flughäfen funktioniert, dass es hier keinen Tower gibt. ATC beginnt in diesem Fall jeden Spruch mit "Traffic, " um klarzustellen, dass kein Tower angesprochen ist, sondern der gesamte Traffic um den Flugplatz mit der eingestellten Frequenz.
Als Pilot announced man zunächst seine Position, dann den jeweiligen Leg im Anflug, und finally die clearance der runway.

Mir ist es (leider) noch nie passiert, dass auf einem kleinen Flugplatz eine anderer Flieger dagewesen wäre, sodass man aufpassen hätte müssen. Schade, aber so ists nun mal.