Hab mir Win 2000 noch nicht angeschaut. Aber man muss nur MS VPN installieren und diesen bei DFÜ Verbindung verwenden. Unter Win NT heißt das, wie Du angesprochen hast, PPTP. Da muss man das ganze mit RAS machen. Dort Gerät hinzufügen -> VPN1 - RASPPTPM.

Keine Ahnung ob bei Win 2000 nun VPN oder RAS ... sollte aber so funktionieren.