Schau mal unter \windows\anwendungsdaten\... Outlook!

Da sollten sich die Dateien mit den Mails befinden.

Danach kopierst Du einfach die Dateien in den Outlook-Ordner von IE5. Oder Du löscht bei Outlook 5.0 den Mail Ordner und dann kannst Du beim Starten dieses Programms den Mailordner selbst bestimmen.