bin mir nicht ganz sicher ob das bei word 97 genau so ist wie bei 2000, aber bei mir gehts so:
die internet-symbolleiste im word aktivieren, dann auf das email-symbol klicken, mail schreiben und dann auf senden.
der text steht jetzt unter ...gesendete objekte (oder postausgang ?) im outlook und muss nur noch richtig gesendet werden.