Also wenn du das auf Notebooks beziehst, kenne ich da nur die Lösungen von Sony und da siehts folgendermassen aus:
Port Replicator ist ganz einfach eine Art "Steckleiste", die du bei Bedarf ans Notebook anstöpseln kannst. Hat dann zB ne weitere USB-, Drucker-, Serielle- und FireWire-Schnittstelle sowie den TV-Out-Ausgang.
Die Docking-Station im Gegensatz ist eine Art Erweiterungsadapter, den du unten ans Notebook ansteckst (dann ist dein schön dünnes Notebook erst wieder so dick wie ein fettes Dell-Kasterl

). Drin ist dann je nach Config CD-ROM oder DVD, Diskettenlaufwerk und natürlich die oben erwähnten Ports.
Der Haken bei der Sache ist allerdings, dass es von Modell zu Modell entweder den Port-Rep. oder die Docking-Station gibt. Ach ja, und die Docking-Stations kosten von ca. 3000 Alt-Ösis bis ca. 5000 Alt-Ösis, sollte man bedenken!