DCC ist ein Subprotokoll im IRC, das dazu dient, direkte Verbindungen zwischen zwei IRC-CLients herzustellen. Die dienen dann entweder als Chat oder unter anderem auch zum Filetransfer (Napster hat sich das System der direkten Clientverindungen, die von einem zentralen Server vermittelt werden eigentlich vom IRC abgeschaut).
Das Problem beim IRC-Send ist das, dass derjenige, der etwas verschicken will, dem Empfänger einmal einen (zufällig innerhalb eines bestimmten Bereiches - meistens High-) Port mitteilt, auf den dann der Empfänger Connected. Und da hapert's nun bei meiner iptables-Firewall.
Für ältere Kernels gibt es das Modul ip_masq_irc, das das Problem zumindest für ipchains löst. Angeblich braucht man es aber bei iptables nimmer. Trotzdem funzt die Sache nicht

.
Peter