Hi!
Wenn Du die WPs im ND sehen kannst, sind sie auch in der Database. (Wozu soll alles doppelt gespeichert werden?). Wahrscheinlich gibst Du das nicht korrekt ins FMS ein oder es sind nicht die Art Wapoints (VOR, NDB, ISEC), die Du erwartest. Ich gebe immer Waypoints aus meinem FSNavigator vor und dessen Datenbank ist bei mir immer auf dem neuesten Stand. Bisher wurde alles auch in der DF-Database gefunden.
Wenn Du die Datenbank der DF aktualisieren willst (zur Zeit ist aber nichts Neues da), gehe zu
http://members.chello.at/richard.stefan/
Gruß
Thomas