[enjoy2]

hört sich so an, als würde eine Regel eingeschalten sein, welche Mails weiterleitet

Sieh mal im Regelassistenten von Outlook nach, bzw. als ob in den Einstellungen bei Aon eine Weiterleitung eingerichtet wäre

2tere ist wahrscheinlicher