zunaechst danke fuer die reaktionen.
ich habe tatsaechlich alle drei im profil angegebenen laufwerke. cd-rom und brenner sind scsi-geraete und das dvd-laufwerk ist ein ide-geraet.
probiert habe ich die installation dieses spieles vom plextor aus. den versuch unter win98se habe ich nach ca. 30 minuten und beim stand von 53% abgebrochen (musste noch einkaufen gehen!

). jetzt laeuft gerade der naechste test unter win2k mit dem dvd-laufwerk. doch: gleiches bild wie vorher. das spiel installiert sich extrem langsam aber zumindest noch ein wenig schneller als unter win98. bin mal gespannt, ob jetzt wieder eine fehlermeldung kommt, wenn ich das spiel starten moechte.
@lord frederik: ich wehre mich sehr dagegen zu akzeptieren, dass mein plextor hinueber sein soll! diesem laufwerk bin ich durch ganz wien hinterher gejagt, weil es damals die besten audio-auslese-eigenschaften hatte. und ansonsten funktioniert es einwandfrei. jedenfalls installiert sich das spiel jetzt vom dvd-laufwerk genauso langsam.
EDIT!!!
so. spiel ist installiert und das ist die fehlermeldung:
WinDebug cannot GetProcAddress WSOCK32.dll 51
klingt sehr gut aber was heisst das?