Ich hatte das gleiche Problem. Hiermit hat es funktioniert:
In der FS2002.cfg unter [CONTROLS] einfach diese Zeile einfügen:
pan_in_cockpit_mode=1
Dann klappt's. Den Tip hab ich übrigens von
http://flightsimvetclub.tripod.com/main_menu.htm
Da gibt es noch jede Menge mehr interessante hinweise zum 2002.
Frohe Weihnachten
Sascha