Ich bevorzüge die Ami-Version. Nicht nur wegen der Sprachwiedergabe von ATC, sondern auch wegen vielen anderen Kleinigkeiten. z.B. die bessere Einteilung der Spalten bei der Flugpltazbeschreibung. In der deutschen Fassung stimmen die Überschriften mit dem Inhalt nicht überein, weil die deutschen Übersetzungen einfach länger sind. Und auch weil die Verpackung stabiler ist.
|