warum willst du das denn unbedingt über die ftp funktionen von php machen?
wenn du eh nur ein paar bilder raufladen willst kannst du das ja auch mit der copy funktion machen, ein beispiel das perfekt fuer dich ist findest du
hier habe auch schon 2 so script gemacht, eines mit den ftp funktionen und eines ohne ftp.
haben beide funktioniert, schau dir mal das obere script an und versuch es so zu machen, wenn nicht kann ich dir ja mal den source geben der mit den ftp funktionen arbeitet.
-zeke