Ich hab zwar keinen TV-Out, aber ich glaub nicht, daß Du da was tweaken mußt ... Du mußt zuerst unter "Twin-View" in den Anzeigeeinstellungen / weitere Optionen das Bild "klonen", damit er überhaupt weiß, was er am TV-Out rausschaufeln soll. Dann kannst Du noch die Schablone justieren, damit Du die Trauerränder wegbekommst, so wie hier beschrieben.
http://www.tv-out.de/fullscreen1.html
lG, mig
ps: schlag mi ned, wenn des falsch ist, aber so sollte es funktionieren ...