oho! Da hab ich ja wirklich rasch Antwort vom blackbox Administrator bekommen.
Zitat:
"Lieber Miguel!
Die Frage hat nicht wirklich mit der Blackbox zu tun, sondern mit HTML. Mit
linktext
öffnet sich ein neues Fenster. In HTML-Editoren läßt sich meist im selben Dialog einstellen, in dem Links überhaupt erstellt werden."
Zwar nicht genaudas, was ich wollte aber immerhin eine Lösung