Wo bekomme ich die englische Gesamtausgabe von Lord of the Rings möglichst billig ?? Na als ebook
Ich hoffe du kannst ziemlich gut englisch, denn einfach ist es nicht zu lesen.
@Bern815 Die Ausgabe die du meinst ist sicher so eine neue verhunzte Krege-NEUübersetzung(als ob das nötig gewesen wäre). Und die ist nunmal VERDAMMT schlecht. Und da sich Klett-Cotta diesee "zeitgemässe" Neuübersetzung eingebildet hat, gibt es nur mehr 1 Möglichkeit an eine gute alte Margaret Carroux Übersetzung ranzukommen: Pro Buch ~50Dm zahlen bei Amazon
Alle anderen Klett-Cotta Fassungen(3 grüne Bücher im Schuber, Buch zum Film, 1 grosses rotes Buch mit Lesezeichen-schnüren, usw) sind Krege-Klumpat.
Also alle die den Herr der Ringe auf deutsch noch nicht besitzen AUFPASSEN beim Kauf! Achtet darauf das ihr eine Hardcover-Ausgabe mit buntem Cover kauft.
Carroux rulez, Krege sucks
mfg,
Theoden