am besten eine 3. nw-karte
dann steckst 2 nw-karten in einen rechner (1x für dsl + 1x fürs lokale netz)
mit ics oder besser
jana richtest dann den rechner mit den 2 nw-karten als proxy ein. am anderen rechner mußt du dann jeweils den proxy als internet-verbindung eingeben.
mehr dazu
hier