Hast du Card-Manager-Software installiert ?
ServicePack6 ist in deinem Fall nicht so gut, versuch es max mit SP4 oder überspiel zumindest die Datei AFD.SYS mit einer alten Version (SP5 oder früher). Verwendest du die mit der Karte mitgelieferten Treiber ? Gibts kein Diagnoseprogramm dazu ? Hast du das Kabel auch richtig angesteckt (bei ISDN-RJ45 Kombiadaptern fatal). Was sagt der Hub/Switch (Link/AutoNeg)? - Wenn konfigurierbar, dann Werte fix einstellen. Ist das eine 10/100er Karte ? Der Server ist auch NT 4.0 ?
Was sagt das Ping für eine Fehlermeldung ?
Ich weiß, Fragen über Fragen