du hast die deutsche Version? Noch eine gute Übersetzung!

Ich aheb zwar die englische Version, aber der Controler wird wohl Downwind meinen. Richtig erklären kann ich das jetzt nicht...
oder: das ist der Teil der Platzrunde der parallel zur RWY geht, aber entgegen der Landerichtung.
Tschüß
David