scheisse, mann, DAS WARS!!!!!!!!!!!!!
unglaublich. aber doch leider wahr. so einen fehler sucht man dann tagelang. danke, PeterWoe!
noch heute pick' ich mir einen zettel mit den worten dos2unix und unix2dos aufn monitor drauf.
eingabe von "./adsl status" im verzeichnis "/sbin/init.d" ergibt die ausgabe "Checking for connection to ADSL...offline".
sodala: her mit dem hub!
