Ich habs, ich habs
Es hat einfach eine Einstellung am DVD-Player gefehlt, der Ton wurde nur über die analogen Ausgänge ausgegeben. Jetzt läufts über Dolby Digital. Dankeschön an alle für die Hilfe, ich war irgendwie überzeugt es läge an der Verbindung
thx und ciao
chris