Vielen Dank für den Hinweis Lord Frederik. Ich habe die Treiber auf den letzten Stand gebracht. Ergebnis: Scanner funktioniert noch immer nicht!
Das Problem liegt meines Erachtens aber eher beim Scannertreiber.
Kann mir jemand sagen, wo ich einen aktuellen W2000-Treiber für den "HP ScanJet 5370C" herbekomme?
PS: mein Drucker "Canon S450" funktioniert ohne Probleme am USB.