So ich mal mich mal kurz ans Werk und Übersetze das:
Hallo Leute,
ich hoffe ein paar können dieses verstehen und übersetzen es für die anderen, da mein Deutsch schrecklich ist. Wegen der Lizenzbestimmungen, kann ich die Manuals leider nicht frei zum download stellen. Deshalb sind sie Passwort geschützt. Aber für die jenigen, die einen Einblick bekommen wollen, wie der FS 2002 Aussieht, finden eine Menge an Reviews, sowie Screenshots auf den Hauptseiten und Foren der größeren Seiten (
www.flightsim.com /
www.avsim.com /
www.microwings.com ) meistens in Englisch. Aber als Zeichen meiner Freundlichkeit, werde ich die deutschen umgeformten PDF Datein auf meine Webseite stellen, wenn mir einer die Original Deutschen PDF Datein schickt, speziell für die deutschen Fans des FS. Ich wünsche allen das Beste und hoffe das sie bald eine Version des FS 2002 bekommen. Er ist schon in den Niederlandern erhältlich, daher könnte ich mir denken, das er auch bald in Deutschland zu haben seid wird.
Viel Glück
Mike Holland
(Anmerkung: Es handelt sich um eine freie Übersetzung und für Rechtschreibfehler übernehme ich keine Haftung
