leider ist auch schon die steckerhalterung selbst (so ein plastikteil mit ca 1x0,5cm größe) so am board angebracht, dass es überhaupt keine rolle spielt ob ich diesen dann verwende oder nicht
habe ausserdem ohnedies eine andere soundkarte...
das mit dem löten würde ich ev. in betracht ziehen wenn der rechner für mich wäre, aber nachdem das nicht der fall ist möchte ich eigentlich nicht an einer 6.000,-karte anfangen herumzubasteln und damit die garantie zu verlieren...
bleibt also wahrscheinlich wirklich nur die möglichkeit des umtausches...