Hallo Frank,
das Problem liegt meiner Meinung nach in der Verarbeitung des *.rtf Formats. Das DF FMS stellt in diesem Format die Texte dar. Ich habe zufällig

ein entsprechendes update. Vielleicht läuft es dann ja auch bei dir richtig. Es liegt im übrigen wenn dann am Windows und nicht am Laptop selber. Ich vermute Du nutzt Win98, oder?
Wenn Du Interesse an dem Windows Patch hast (kann man auch bei MS bekommen) mail doch mal kurz, dann schick ich ihn dir.
Gruß
Thomas