Moin, masterofdisaster.
Ich weiß jetzt nicht, ob ich Dein Problem richtig verstanden habe. Aber eine Versetzung der Drehachse, um welche die Klappen rotieren, kann manchmal Wunder wirken. Wenn Du z.B. die Achse außerhalb der Klappe (Vorschlag: unterhalb, leicht vor der Klappe) plazierst, dann sieht die Bewegung der Klappe folgendermaßen auß: Sie beschreibt eine leicht Rotation nach unten hin, mit einem translatorischen Anteil ("gerade" Bewegung) leicht nach hinten. Vielleicht kannst du mit solchen Tricks was werden. Ich hoffe, ich konnte Dir weiterhelfen!
Gruß, und
Always happy landings,
-Enno
