[RaistlinMajere]

aber ich denke, es ist sicherlich für andere auch interessant, die vorher nicht gewußte haben, daß in einem solchen fall der abfragepointer VOR DER 2. ABFRAGE auf die position 0 zurückgesetzt werden muß, um eine völlig neue abfrage zu starten und zwar mit:

mysql_data_seek($abfrage, 0);

passiert das nicht, geschieht die 2. abfrage anschließend an das ende der 1., d.h. der pointer fährt einfach noch weiter runter, findet nix (denn die 1. abfrage war ja deswegen zu ende, nach nix kommt wieder nix) und somit wird die 2. whileschleife auch niemals durchlaufen.