bin ich mir wieder einigermassen sicher:
Also: 090/25G38 heisst Wind aus 90 Grad, Geschwindigkeit 25kts, in Böen (G = Gust - Englisch: Böe) 38kts.
Hast Du also Wind aus 298 Grad (hab ich meistens im Sim
mit 5kts, in Böen 8kts, so ist die Abkuerzung 298/5G8. Als ich "20G25" gesagt hatte, hab' ich die Richtung weggelassen (ich werd' wohl 124 Grad nehmen, weil die Landebahn in Hahn EDFH 214 Grad hat, dann kommt der Wind genau quer
).
Viele Gruesse
Peter
P.S. "090" und nicht nur "90", weil die Richtungswinkel immer dreiziffrig angegeben werden.