- ändere die Darstellung in eine Matrix-Darstellung
je nachdem wie es dir lieber ist:
Monate in die Spalten - Jahre in die Zeilen
oder umgekehrt ...
- markiere die Matrix und füge ein Diagramm ein - bei Excel 2013 und später gibt es unter "empfohlene Diagramme" bereits viele vorgefertigte Diagramm-Vorschläge (ich denke "gruppierte Säulen" dürfte deinen Wünschen am nähesten kommen)
ich habe dir rasch mal ein Beispiel basierend auf deiner Tabelle gemacht (sh. gezippte Datei im Anhang) ...
du kannst natürlich auch mit anderen Diagramm-Darstellungen experimentieren
...