Dein "Fachmann" ist ein
Vollpfosten!
Für den Wechsel von Windows XP auf Windows 7,8,8.1 oder 10 brauchts keine neue Mailadresse.
Die gespeicherten Mails bei Outlook Express können einfach in Windows Live (bevorzuge ich nicht) und auch Thunderbird (bevorzugt) importiert werden. Aber scheinbar ist dieser "Fachmann" unfähig Google zu bedienen. Da finden sich Tipps wie:
https://www.windowspro.de/tipp/mails...11-uebernehmen (Punkt 2)
https://www.thunderbird-mail.de/lexi...tlook-express/ (das kannst du unter XP schon machen und danach
https://support.mozilla.org/de/kb/th...er-uebertragen machen)