[BrittaNagel]

So, nach dem Lokalaugenschein:
der dortige PC ist tatsächlich älter (wie gesagt, wird nur als qualifizierte Schreibmaschine benutzt). Das HDMI - Kabel ist nicht ganz so kurz wie erinnerlich, mit einem Telefonbuch unter dem PC war eine Verbindung möglich..... allerdings nicht, wie sie sein soll, denn eine HDMI-"Steckdose" hat er tatsächlich nicht. Zwar ließ sich das Kabel irgendwo einstecken - aber ohne Reaktion auf dem Bildschirm. Dort steht auch nur IOIOI drauf, also oijojoi. Auf dem Monitor wird nur wie oben "Check..." angezeigt, dann schwarzer Bildschirm.
Auf dem Karton nur "LED Monitor SF351", ein paar englische Bemerkungen über Augenschonung und ein bestimmtes Design. Vermutlich derselbe Inhalt auf griechisch (hab nur Altgriechisch gelernt, kann also nur raten), in einer Ecke ganz klein "HDMI" - ist aber wurscht, hätte dem auch größer keine Bedeutung beigemessen.
@FOE
Danke, was konkret muß ich verlangen beim Conrad? Was stünde für "x". Rückseite vom PC fotografieren?