Die Erstellung einer verzeichnisverknüpfung (junction) ist doch recht einfach zu bewerkstelligen ...
https://technet.microsoft.com/de-de/...(v=ws.10).aspx
Probiere es einfach aus ... zuerst mit einem Test-Verzeichnis ... dann mit dem original-Verzeichnis ...
Also:
Verzeichnis auf anderen Datenträger kopieren
Original-Verzeichnis umbenennen
Junction erstellen
Wenn’s nicht klappt einfach junction löschen und das Original-Verzeichnis zurückbenennen