[BrittaNagel]

Danke euch beiden!
@Christoph
welches "Programm? Kontextmenü, "Umbenennen" und geht schon. Auf dem Stick ist alles ok. Mit ihm kann man auf beiden Geräten weiterarbeiten.
@Foe
Ja sicher, der Überdrüberordner mit allen Unter und Unterordnern heißt auch Garten, ich habe ihn komplett auf den Stick übertragen. Normalerweise erscheint doch beim Kopieren bzw Einfügen "Wollen Sie wirklich....ersetzen"?
Wenn die Bilder auf der SD-Karte auf dem Netbook benamst wurden, kann ich sie dort immer wieder so abrufen. Wenn ich aber die SD-Karte auf den großen PC überspiele, sind die Bezeichnungen weg. Im Gegensatz dazu, am Netbook auf dem USB-Stick benamste Bilder sind dort noch vorhanden. Unter "Arbeitsplatz" meinte ich die Rubrik im Explorer, wo alle eingesteckten Fremdkörper aufgelistet sind, ist aber wurscht, von da kann man eh verschieben oder kopieren.