Sorry, dass du die Boxen auch "ersetzen" willst, habe ich nicht heraus gelesen
zu Soundbars kann ich leider wenig sagen, hab so ein Teil nicht, bzw. bevorzuge eine Lösung mit Boxen (selbst habe ich JVC Control One an die Wand geschraubt)
http://www.pc-magazin.de/vergleich/s...e-1451037.html
hier findest du einen aktuellen Test, der dir hoffentlich einen kl. Überblick gibt.
Edit: ähm, die Preise der im Test verglichenen Geräte sind wohl über der Preisklasse, die du dir vorstellst, sorry