Fragen über Fragen:
Überprüfe die Konten-Einstellungen in OE unter Extras/Konten und für das Yahoo-Konto die Eigenschaften und vergleiche sie mit den Vorgaben von Yahoo, wenn Unterschiede ggf. ändern.
Die Einstellungen für Name, Sever und Serverports (unter Erweitert) muß Du bei Yahoo in Erfahrung bringen.
Irgendwie ist es verwunderlich wie sich bei Dir immer wieder was von Geisterhand ändert; Du solltest doch mal über Backups/Images nachdenken, bzw. Dir die Einstellungen div. Progamme notieren, ggf. als Screenshots.
Nachtrag:
Konteneinstellungen kannst Du, zum Speichern, exportieren: Extras/Konten, Konto wählen und auf Exportieren klicken.
siehe auch z.B.:
Yahoo outlook einstellungen?
Lesen von Yahoo Mail in Outlook Express
Empfangen Ihrer Yahoo Mails über Outlook Express