So wie ich´s verstanden haben braucht nur an 1 Fernsehr Orf etc verfügbar zu sein ?
Ein Gedanke (da du dich ohnehin bereits mit Raspberry auseinander setzt)
http://openelec.tv/
und zwar die Version mit Sattuner
Bietet die frei empfangbaren Satprogramme und mittels Nas als Mediacenter.