Besorg Dir einen dd-wrt fähigen Router und konfiguriere den als "Repeater Bridge"
Damit kannst Du ohne den Ausgangsrouter zu ändern, das WLAN erweitern.
Ich gehe davon aus, daß Du die notwendigen Netzwerkeinstellungen mit dem Notebook auslesen kannst...
http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Repeater_Bridge