Er dürfte Homesharing (ich nehme einmal an, das es nur Homesharing ist

) machen und die zweite Box ist über Wlan mit dem Netzwerk und damit mit der ersten Box verbunden.
@Tuvok:
Wenn du alle Wlan-Verbindungen abdrehst, kann die Verbindung nicht mehr funktionieren.

Und wenn Wlan nicht richtig funktioniert, steig um auf Powerlan.