Mit LAN funktioniert das Inet ja, sagt du. Also sind es die Einstellungen am PC für den Stick.
Zum Test könnte er ja mal mit einer Linux-Live-CD hochfahren und schauen, ob er surfen kann.
Inzwischen bin ich auf XP auch nicht mehr gedanklich gut unterwegs
Man könnte ja einfach bei den beiden Netzadaptern (also LAN und WLAN) in den Eigenschaften unter IP nachschauen, ob dort der Punkt bei IP von DHCP zuweisen angewählt ist, oder nicht.
So eine Ferndiagnose könntest ja mal mit Teamview schnell machen.