HDD-Recorder arbeiten bekanntlich mit proprietären Filsystemen >> Kopierschutz
An die Daten kommst nicht ran - egal was du versuchst.
Zum Thema RAW unter Windows: Das besagt entweder, das die Disk "roh" ist, oder das Filesystem - wie in deinem Fall - von Windows nicht erkannt/unterstützt wird - das war's - is ne Sackgasse