[FendiMan]

Das USB-Modem wird mit einem Router nicht gehen (Anschlüsse!, dazu bräuchtest Du ein Netzwerkmodem).
Was Du brauchst, sind zwei Netzwerkkarten und ein gekreuztes Kabel in der notwendigen Länge. Damit verbindest Du die beiden Rechner. An dem Rechner, an dem das USB-Modem angehängt ist, richtest Du die Internetverbindungsfreigabe ein und damit können beide ins Netz, sofern der Rechner eingeschaltet ist, an dem das Modem hängt.