Das geht - allerdings nur mit zwei "verschiedenen" Mäusen - hatte ich mal zum Spaß ausprobiert.
Zusätzlich muß das Konfigurationsprogramm für jede Maus installiert sein, dann können auch die Tasten beliebig belegt werden. Mauszeiger gibts aber trotzdem nur einen.
EDIT: Hab gerade meine beiden Logitechs angestöpselt. 1x G400s, 1x MX518.
Die Logitech Software erkennt beide und läßt auch getrennte Tasten-Configs zu - somit gehts auch mit Mäusen von nur einem Hersteller - zumindest bei Logitech.
EDIT2: Das Ganze macht natürlich wenig Sinn, da beide Mäuse für "Rechtshänder" konzipiert sind.
EDIT3: Meine MS Laser Mouse 6000 ist eine "Bi-Händer" Maus - für Rechts und Links. Von MS gibts übrigens eine ganze Menge an beidhändigen Mäusen.