Ich bin kein Linux-Spezialist, sondern nur ein Gelegenheits-Anwender.
Ich hatte ein ähnliches Problem mit Knoppix, das ich dadurch löste, dass ich die Live-DVD statt der Live-CD verwendete.
Ich habe Mint Cinnamon 17.1 laufen - keine Probleme mit Windows-Freigaben.
Zwei Voraussetzungen:
Samba muss installiert und aktiviert sein.
smb.conf muss uU angepasst werden.
Gerade zu Ubuntu / Mint gibt es viele Hilfeseiten, zB
hier.