Gerne, und ich danke Dir auch besonders! Schon wieder selber etwas gelernt und korrigieren können. Das war nämlich ein wirklich witziger bug. Denn er tritt nur in der USB-Version auf, die aber den gleichen code wie iso nützt (an der Stelle, wo ich den Fehler hatte). Ein undokumentiertes sinnloses feature von Syslinux selbst hat einer Datei nur aufgrund ihres Namens und ihrer location Priorität vor einer code-Zeile mit Datei anderen Namens gegeben.
Falls es jemanden interessiert
