Blender kann das. Ist aber in der Bedienung recht anspruchsvoll.
Ich würde mich dazu in secondlife einloggen, dort kann man mit einfachsten Mitteln solche Würfel herstellen, mit Texturgraphik versehen und dann davon beliebige Arten von screenshots machen. Mit ein bisschen Aufwand ist dort sogar Animation möglich.