Danke für die Blumen -_-
Natürlich gibt's ein Backup der Daten, jedoch nicht vom System, einfach weil dafür nicht genug Platz vorhanden war. Blöd im Nachhinein. Mittlerweile konnte ich die Partitionstabelle mittels gdisk ins GPT Format konvertieren, habe jedoch jetzt Probleme weil die Virtuelle Maschine nun mit EFI statt BIOS booten muss und das mag ned so richtig.
PS: Die Idee das VDI als nbd einzubinden ist einfach von diesem "Tutorial"
http://bethesignal.org/blog/2011/01/...box-vdi-image/