[ZombyKillah]

Ich finde die Idee lustig, dass es beim Fax unterschiedliche Sprachversionen geben könnte.

Zum testen würde ich als erstes versuchen ob das Gerät tatsächlich hinauswählt.

Also:
Eigene Handynummer eingeben und schauen ob es leutet.

Ja bedeutet: Softwareproblem Verbindung zur Telekom steht
=> Konfiguration im MS überprüfen
=> im Gerätemanagement schauen ob das Modem richtig erkannt wird
Nein bedeutet: Mögliches Hardwareproblem
=> Tel. Anschluss überprüfen (Freizeichen, versuchen mit Analog Telefon zu wählen)
Wenn Analoges Telefon am gleichen Anschluss mit gleichen Kabel funktioniert => Software/Konfiguration


P.s.: Mich wundert es, dass Win8 tatsächlich noch Modems unterstützt ...