Du sollst auch kein neues Konto einrichten (auch mit einem bestehenden Zugang) sondern einfach nur die Einstellungen des aktuell eingerichteten Kontos ändern!
Schau dir mal die nette Anleitung des Herstellers an:
https://support.mozillamessaging.com...ndern-imap-pop
Vorallem der Screenshot bei Punkt 6 ist für dich wichtig. Da kann man Änderungen des bestehenden Kontos durchführen.