Bei Apply passiert das gleiche nur dass es länger dauert weil der router dann jedesmal neu startet.
Schau dir die Anleitung bitte nochmal an:
http://dd-wrt.com/wiki/index.php/Lin...26_5.1_%26_6.0
Bei Punkt 8 startet man die VXImgToolGui.exe
Bis daher hat man nur den Hardreset gemacht aber noch nichts neues aufgespielt. Bist du dir sicher, dass mit dieser *.bin nichts anzufangen ist?