[porli]

@colossus
vielen dank, das war der rettende hinweis, habs eh schon mal gelesen gehabt, hab mich nur nicht drüber gedraut.

dd hat das ganze mit 20mb/s in annehmbarer zeit erfolgreich erledigt.