[Christoph]

Zum deutschen Sprachpaket:

Es könnte dran liegen, daß in der install.rdf die maxversion noch auf 23.0 steht.

Wie kann man das ändern?
de.xpi auf de.zip umbenennen, dann entpacken und in der install.rdf die maxversion auf z.B. 24.0 erhöhen. Änderung speichern, die de.zip wieder in de.xpi umbenennen und installieren.

Diese Methode funzt bei vielen AddOns die nicht mehr aktualisiert werden, hab ich auch bei einigen mit Erfolg gemacht.